Above – the flat colors I’ve laid down under the scan of the original black and white art.
Below – what the colors look like with the illustration layer turned on.